Messieurs les Présidents

Monsieur le Président de la République française

Vous avez été élu pour défendre les valeurs de la France et le respect des textes fondateurs puisque vous êtes le garant de la Constitution qui régit notre République et la Nation française.

La France a adopté une attitude agressive envers la Fédération de Russie à la suite de son engagement militarisé contre l’Ukraine, pays avec lequel nous n’avons aucun accord de défense, ni d’assistance militaire. Cette confrontation guerrière est certes regrettable et que notre pays et les Français s’engagent pour porter assistance au peuple ukrainien est tout à fait louable. Ne peut-on toutefois regretter que ce qui s’est passé dans le Donbass depuis 2014 et le non-respect des accords de Minsk pourtant sous la supervision de la France et de l’Allemagne n’aient pas été pris en compte ? Une partie du peuple ukrainien a beaucoup souffert et a payé le prix du sang et des larmes du non-respect de ces accords de la part du pouvoir politique de Kiev.

Le surenchérissement de l’OTAN, dont chacun sait pertinemment qu’il est manipulé par les Etats-Unis d’Amérique, pour provoquer la Fédération de Russie est inacceptable. La dignité de la République et de la Nation françaises est ridiculisée par cette soumission à la volonté hégémonique des Américains.

Il serait souhaitable que la France se dégage de cette emprise d’un pays étranger qui entend dicter sa loi pour le seul but de réaliser toujours plus de profits sans aucune considération pour ses partenaires. L’Histoire et la Culture sont les fondements du rapprochement que le peuple de France possède avec le peuple russe et un comportement aussi agressif est incompatible avec les valeurs de la France.

Respectueusement.

Un citoyen français

Господин Президент Российской Федерации

Нынешняя ситуация не вызывает единодушия в моей стране, Франции

Ни один народ не хочет войны

Тем не менее наши лидеры втягивают нас в этот конфликт между Российской Федерацией и Украиной, о котором мы, иностранные граждане, не имеем права судить.

Мы сожалеем о жертвах и выражаем нашу солидарность с украинским народом.

Информация, предоставляемая нам французскими « мейнстримными » СМИ, не отражает реальности.

Вот почему французский народ в большинстве своем выступает за украинскую власть

Не знает ситуации в Донбассе и того, что там происходит с 2014 года.

Граждане Франции не хотят войны.

Многие из нас сожалеют о том, что наши лидеры необдуманно идут по пути, который может перерасти в глобальный конфликт, первыми жертвами которого станут ни в чем не повинные люди.

История и культура-важнейшие моменты сближения русского и французского народов.

Французы, которые осведомлены о геополитической реальности, сожалеют о приверженности Франции.

ни хотят возвращения к ситуации мира и свободы, которая скрыта от нас стремлением к господству англосаксонской финансовой олигархии, которая заботится только о своих собственных прибылях.

Мы надеемся на мирное и сбалансированное урегулирование этого конфликта.

Русский народ и народ Франции должны оставаться друзьями по общим для них ценностям.

почтительно

гражданин Франции

Traduction en français

Monsieur le président de la Fédération de Russie

La situation actuelle ne fait pas l’unanimité dans mon pays, la France. 

Aucun peuple ne veut la guerre. 

Pourtant nos dirigeants nous entraînent dans ce conflit entre la Fédération de Russie et de l’Ukraine que nous, citoyens étrangers, n’avons pas le droit de juger.

Nous regrettons les victimes et manifestons notre solidarité avec le peuple ukrainien. 

Les informations qui nous sont servies par les médias « mainstream » français ne reflètent pas la réalité.

C’est la raison pour laquelle le peuple français dans une majorité prend cause pour le pouvoir ukrainien.

Il ne connaît pas la situation dans le Donbass et ce qui s’y passe depuis 2014.

Les citoyens français ne veulent pas la guerre.

Nous sommes nombreux à regretter que nos dirigeants s’engagent inconsidérément dans une voie qui risque de dégénérer en un conflit mondial dont les premières victimes seront des populations innocentes.

L’Histoire et la Culture sont des points essentiels du rapprochement des peuples russes et français.

Les Français qui sont informés de la réalité géopolitique regrettent l’engagement pris par la France.

Ils souhaitent un retour à une situation de paix et de liberté qui nous est occultée par la volonté de domination d’une oligarchie financière anglo-saxonne qui ne se préoccupe que de ses propres profits.

Nous espérons une résolution pacifique et équilibrée de ce conflit.

Le peuple russe et le peuple de France doivent rester des amis sur les valeurs qui leur sont communes. 

Mes respects

Un citoyen français

Texte libre de reproduction sous réserve d’en citer la source : laplumeducitoyen.org